Ergebnisse

 

Hier wird das Lehrwerk: Studienweg Deutsch 1-3 auf Basis der Daten analysiert.

Folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die Verteilung der Wörter von Lehrwerken und Spiegel-Online Politik Korpus in unterschiedlichen HK-Gruppe.

W. in 3 Büchern Spiegel
HK0-5 1.96% 0.50%
HK6-10 39.31% 13.99%
HK11-14 33.89% 85.51%
HK>14 24.84%

spiegel

 

Deutlich wird in dieser Abbildung gezeigt, dass das Lehrwerk auf Wörter von HK-Gruppe 0-14 konzentriert, während beim Spiegel Korpus unterschiedliche Tendenz beweist wird. Je größer die HK ist, desto mehr Wörter darin steht, mehr Prozentzahl beträgt. In dem Lehrwerk sind der größte Teil neuer Wörter  in HK6-10.

Dann wird Vokabular des Lehrwerkes nach Lernstufen und Wortarten detailliert analysiert.

Buch1

 

In dieser Abbildung werden die Anteilen der Wörter nach Wortarten in vier HK-Gruppe beschreibt. Es ist auffällig, dass der Anteilen der Verben und Adjektiven in HK6-10 am meisten von 60% beträgt. Aber der Anteil von Substantiven zeigt eine andere Verteilung. Die Wörter in der HK>14 sind die heufigsten vermittelten Wörtern.

Buch2

 

In dieser Abbildung von Buch2 zeigt eine fast gleiche Tendenz von Wortarten Verb und Adjektiv. Wörter aus HK6-10 besetzen den ersten Platz, aber die Werte davon sinkt ein bisschen von 60% auf um 50%.

Buch3

 

Anteil der Verben in HK6-10 hat im Vergleich zu dem im Buch 2 gesunken von 55% auf 45%, aber dieser Anteil besetzt noch den ersten Platz. Andere Wortarten stellt eine andere Tendenz dar. Anders wie Grafik von Buch 1 und 2 macht der Anteil von allen neuen Wörter in HK11-14 35% aus, und statt Anteil von Wörter in HK6-10 ist der größte Anteil.

 

Folgende Tabelle wird Zahl der Wörter und Anteile der Wörter in vier HK-Gruppen nach Wortarten gerechnet. Dadurch wird deutlich gesehen, wie sich die Tendenz von jeder Wortart verändert.

Substantiv
HK0-5 3 0.47%
HK6-10 203 31.57%
HK11-14 227 35.30%
HK>14 210 32.66%
Summe 643
Verb
HK0-5 12 5.88%
HK6-10 97 47.55%
HK11-14 63 30.88%
HK>14 32 15.69%
Summe 204
Adj.&Adv.
HK0-5 6 2.68%
HK6-10 121 54.02%
HK11-14 73 32.59%
HK>14 24 10.71%
Summe 224

wortarten in 3 buch

Es wird deutlich gesehen, unterschielich wie andere Wortarten entfällt ein drittel auf Substantiv von HK11-14. Die häufigste vermittelte Verben, Adjektiven und Adverben sind in HK 6-10. Dann folgt HK11-14, HK>14 und HK0-5.

s

v

aa

 

Aus dieser drei Abbildungen wird nach Wortarten die unterschiedliche Verteilung von drei Wortarten in drei Lernstufe mitgeteilt. Buch 1 konzentriert sich auf die Grundwortschatz von HK0-10, während Buch 3 mehr Wert auf Wörter in HK>11 legt.

Es ist interessant, dass in der Abbildung von Substantiv Wörter aus HK>14 im Buch1 den größte Anteil trägt. Vermutlich könnte es sein, dass die Wörter, die sich auf Studium und andere Fachbereiche bezieht, in HK>14 sind.

In der Abbildung von Verben macht Wörter aus HK6-10 in allen drei Büchern um 50% aus. Die im Lehrwerk vermittelte Wörter sind die, die häufig benutzt wird.

Zusammenfassend wird festgestellt, das Lehrwerk: Studienweg Deutsch dem Lernprozess entspricht. Mit korpuslinguistischer Methode kann man die Lehrwerke weiter untersuchen.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>